I just wanted to share this with you

On the inside of of the ball-band of Peters Misty from Du store alpakka, I found a cute little story in Norwegian

Bamse la seg ned på bakken. “Mmmmmmm”, sa han og la kinnet mot sin egen pels.

“Mmmhmmmhmmm”. 

Bamse var en stor og myk huancayo-alpakka. Pelsen hans var kjemetykk og det var aldri noen fare for at han skulle fryse. Alle likte Bamse. De andre alpakkene fordi han så så stor og tøff ut, og gjenternes barn fordi han var den mykeste av dem alle. De stoppet alltid for å hilse på ham på vei hejm fra skolen. La de små ansiktene mot den store kroppen hans og sa “Mmmmmm”. Det var det beste Bamse visste. En dag kom det to mennesker fra Norge og fikk se Bamse. De hilste på ham go da fikk kenne den myke pelsen sa de “Mmmmmm” de også. Tenk om vi kunne bli så myke. Da bestemde de seg for at Bamses pels skulle brukes til å lage garn, til alle som ville strikke seg sin egen “bamsedrakt”. Det skulle hete Mmmmisti. Og haver gan Bamse koste seg med sin egen pels fra den dagen, hørte han et kor av “Mmmmmm” helt fra Norge og alle de som hadde en genser eller lue strikket av det garnet.

Google translate English translation:

Teddie (Bamse) lay down on the ground. “Mmmmmmm,” he said, and laid his cheek against his coat.

“Mmmhmmmhmmm”.

Teddy was a big and soft alpaca-Huancayo. His coat was coming thick and there was never any danger that he would freeze. Everyone enjoyed Teddiy. The other alpaca because he looked so big and tough, and the children liked him because he was the softest of them all. They always stopped to greet him on there way hejm from school. Let the little faces against the great his body and said, “Mmmmmm.” It was the best Teddy knew. One day, two men from Norway came and saw Teddy. They greeted him and when they patted his soft fur they said “Mmmmmm” as well. Imagine if we could be so soft. They decided that Teddies fur would be used to make yarn, to anyone who would make her or his own “teddy suit”. It should be named Mmmmisti. And ever since Teddy has enjoyed himself with his own coat of the day, he heard a chorus of “Mmmmmm” stretching from Norway and all those who had a sweater or hat knit the yarn.

I have a newsletter, it will come occasionally and with previews of new designs and coupon codes. It will most likely not come more then 2 times a month and you can unsubscribe at any time.

Subscribe to docksjö design newsletter

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *